Ab 15 ist Behördenpost lesen Pflicht — und sie kommt digital
Wer eine CPR-Nummer hat, bekommt Post vom Staat ausschliesslich elektronisch — ab dem 15. Geburtstag, und sie zu lesen ist Pflicht. Wer nicht kann, muss sich befreien lassen; die Befreiung gilt dann unbefristet.
In Deutschland
Hier landet Behördenpost im Briefkasten, und ein digitales Postfach ist ein Angebot, keine Pflicht.
Im Original: „You receive Digital Post from Danish public authorities from the age of 15, and it is your obligation to read it.“
Life in Denmark — Digital PostDer Vorname deines Kindes muss auf einer Liste stehen
Dänemark führt eine öffentliche Liste zugelassener Vornamen. Steht deiner nicht darauf, brauchst du einen Antrag — und darin musst du begründen, was dich mit diesem Namen verbindet. Über allem steht ein Satz, der jede Diskussion beendet: Du darfst keinen Namen wählen, der deinem Kind zum Nachteil gereichen kann.
In Deutschland
Hier entscheidet das Standesamt im Einzelfall — eine Liste zugelassener Vornamen gibt es nicht.
Im Original: „Ønsker du et navn, som ikke står på listen, skal du … begrunde din tilknytning til navnet“ · „Du må ikke vælge et navn, der kan være til ulempe for dit barn“
borger.dk — NavnereglerEin Auto kann in Dänemark zweieinhalbmal so viel kosten
Auf den Fahrzeugwert kommt die Zulassungssteuer, und die ist gestaffelt: 25 Prozent auf die ersten 76.400 Kronen, 85 Prozent auf den Teil bis 237.400 — und 150 Prozent auf alles darüber. Für ein teureres Auto zahlt man also mehr Steuer als Kaufpreis. Dazu kommen Zu- und Abschläge nach CO₂-Ausstoss.
In Deutschland
Hier zahlst du 19 Prozent Mehrwertsteuer und danach eine Kfz-Steuer im zweistelligen bis dreistelligen Bereich pro Jahr.
Im Original: „25 % af 76.400 kr.“ · „85 % af 76.400-237.400 kr.“ · „150 % af resten“
Motorstyrelsen — Satser for registreringsafgiftAuf deiner Gesundheitskarte steht, wer dein Arzt ist
Die gelbe Karte trägt deinen Namen, deine Adresse, deine CPR-Nummer — und Name und Anschrift deines Hausarztes. Sie ist der Schlüssel zum Gesundheitssystem und nicht nur dazu: Du brauchst sie beim Arzt, beim Zahnarzt, im Krankenhaus — und wenn du in der Bibliothek ein Buch ausleihen willst.
In Deutschland
Auf der Versichertenkarte steht deine Kasse, nicht dein Arzt. Und in der Bibliothek fragt niemand danach.
Im Original: „It is required whenever you need to see your GP, a dentist or go to hospital – or when you want to take out books from the library.“
Life in Denmark — Health insurance cardOhne Steuerkarte kein Bankkonto
Die Reihenfolge steht fest und lässt sich nicht abkürzen: erst die CPR-Nummer, dann die Steuerkarte, dann das Konto. Ein Konto bei einer dänischen Bank bekommst du erst, wenn die Steuerkarte da ist. Mitzubringen sind ausserdem Pass, Arbeitsvertrag und Gehaltsabrechnung.
In Deutschland
Hier reicht der Ausweis. Die Steuer-ID holt sich die Bank selbst, das Konto steht vorher.
Im Original: „You can only open a bank account with a Danish bank once you have obtained your tax card.“
Life in Denmark — When you arriveUnd das ist nur, was auffällt
Der Umzug nach Dänemark besteht aus Schritten, die niemand von allein kennt.
Mit Fristen, Reihenfolgen und Unterlagen. Im Auswanderungsplan stehen sie alle, jede mit zuständiger Stelle und Beleg.
Alle Quellen zuletzt geprüft am 23. August 2026. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.