Mit drei Jahren beginnt die Schulpflicht
Der Satz im Bildungsgesetzbuch ist ein Satz lang und lässt keinen Spielraum: Der Unterricht ist für jedes Kind ab dem Alter von drei Jahren und bis zum Alter von sechzehn Jahren verpflichtend. Die école maternelle ist damit keine Betreuung, sondern Schule — mit Anwesenheitspflicht. Nur für die Kleinsten dürfen die Eltern eine Lockerung beantragen, und auch die betrifft ausschließlich den Nachmittag.
In Deutschland
Hier beginnt die Schulpflicht mit sechs. Ob ein Kind vorher in den Kindergarten geht, entscheiden die Eltern.
Im Original: „L'instruction est obligatoire pour chaque enfant dès l'âge de trois ans et jusqu'à l'âge de seize ans.“
Légifrance — Code de l'éducation, Article L131-1Wenn keine Bank dich will, bestimmt die Zentralbank eine
Ein Konto ist in Frankreich ein Recht, kein Angebot. Wer in Frankreich wohnt und abgelehnt wird, wendet sich an die Banque de France — die benennt daraufhin ein Institut, und das muss das Konto binnen drei Werktagen nach Eingang der Unterlagen eröffnen, mit den gesetzlich festgelegten Basisleistungen. Die Benennung gilt sechs Monate.
In Deutschland
Seit 2016 gibt es auch hier das Basiskonto — aber du musst dir die Bank selbst suchen und im Streitfall die BaFin einschalten.
Im Original: „dans les trois jours ouvrés à compter de la réception de l'ensemble des pièces“
Légifrance — Code monétaire et financier, Article L312-1Jeder gibt eine Steuererklärung ab — auch ohne Einkommen
Wer in Frankreich wohnt oder dort seinen steuerlichen Wohnsitz hat, muss seine Einkünfte erklären. Jedes Jahr, ausdrücklich auch dann, wenn man nur geringe oder gar keine Einnahmen hatte. Die Erklärung ist zugleich der Schlüssel zu allem anderen: Wohngeld, Kinderbetreuungszuschüsse und Steuergutschriften hängen an ihr.
In Deutschland
Wer hier nur Arbeitslohn bezieht, muss meist gar keine Erklärung abgeben — der Arbeitgeber führt die Steuer ab, und damit ist es erledigt.
Im Original: „même si vous avez perçu uniquement de faibles ressources (ou aucune ressource)“
Service-Public — Déclaration de revenusDrei Monate Wartezeit auf die Krankenversicherung
Wer in Frankreich arbeitet, ist ab Annahme des Antrags versichert. Wer nicht arbeitet, wartet: Nach der Ankunft vergehen drei Monate, bevor die Rechte aus der protection universelle maladie überhaupt entstehen. Und sie bleiben nur bestehen, solange man mindestens sechs Monate im Jahr in Frankreich lebt — das wird nachgeprüft.
In Deutschland
Hier gibt es keine Wartezeit. Wer sich anmeldet, ist ab dem ersten Tag versichert — und Versicherungspflicht besteht ohnehin.
Im Original: „Une fois en France, vous devez attendre 3 mois avant de voir vos droits ouverts. Ces droits restent ouverts si vous vivez en France pendant au moins 6 mois de l'année.“
Service-Public — Qu'est-ce que la protection universelle maladie (Puma) ?Einen Ausweis zu besitzen ist freiwillig
Die Auskunft des Staates ist unmissverständlich: Nein, kein Gesetz verpflichtet dich, einen Personalausweis zu haben. Bei einer Kontrolle darfst du deine Identität mit jedem Mittel belegen — Führerschein, Geburtsurkunde, Wahlkarte, notfalls durch die Aussage eines Begleiters. Ohne Papier dauert es nur länger. Und wenn du den Ausweis doch willst, kostet er nichts.
In Deutschland
Hier muss jede Person ab 16 einen gültigen Ausweis oder Pass besitzen (§ 1 PAuswG). Wer keinen hat, begeht eine Ordnungswidrigkeit.
Im Original: „Non, aucun texte ne vous oblige à avoir une carte d'identité.“
Service-Public — Est-on obligé d'avoir une carte d'identité ?Und das ist nur, was auffällt
Der Umzug nach Frankreich besteht aus Schritten, die niemand von allein kennt.
Mit Fristen, Reihenfolgen und Unterlagen. Im Auswanderungsplan stehen sie alle, jede mit zuständiger Stelle und Beleg.
Alle Quellen zuletzt geprüft am 23. August 2026. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.