Deine deutschen Zinsen landen auf der US-Steuererklärung
Wer in den USA steuerlich ansässig ist, wird besteuert wie ein Amerikaner — sein weltweites Einkommen unterliegt der US-Steuer und muss in der US-Erklärung stehen. Weltweit heisst: auch die vermietete Wohnung in Hannover und das Depot bei deiner deutschen Bank.
In Deutschland
Hier endet die unbeschränkte Steuerpflicht mit dem Wegzug. In den USA beginnt sie am ersten Tag — für alles, was du weltweit hast.
Im Original: „Resident aliens are generally taxed in the same way as U.S. citizens. This means that their worldwide income is subject to U.S. tax and must be reported on their U.S. tax return.“
IRS — Taxation of resident aliensAb 10.000 Dollar musst du deine deutschen Konten melden
Nicht versteuern — melden. Wer Konten ausserhalb der USA hat, muss sie anzeigen, sobald ihr Gesamtwert im Lauf des Jahres zu IRGENDEINEM Zeitpunkt über 10.000 Dollar lag. Ein einziger Tag über der Grenze genügt, und es zählt die Summe aller Konten: Girokonto, Tagesgeld, Depot, das alte Sparbuch.
In Deutschland
Hier meldet niemand seine Konten. Das Finanzamt erfährt von Kapitalerträgen über die Bank, nicht über dich.
Im Original: „exceeded $10,000 at any time during the calendar year“
IRS — Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR)Ein Jahr zu lange weg, und die Greencard ist weg
Sie ist kein Besitz, sondern ein Zustand. Die Einwanderungsbehörde nennt ihre Faustregel offen: Wer länger als ein Jahr weg war, gilt als ausgewandert. Und schärfer noch — die Aufgabe kann auch bei kürzeren Reisen festgestellt werden, wenn erkennbar wird, dass die USA nicht mehr dein Zuhause sind.
In Deutschland
Ein deutscher Pass verfällt nicht, wenn man das Land verlässt. Er ist eine Eigenschaft, kein Zustand.
Im Original: „A general guide used is whether you have been absent from the United States for more than a year.“ · „Abandonment may be found to occur in trips of less than a year“
USCIS — International travel as a permanent residentAls Einwanderer musst du dich für die Wehrpflicht registrieren
Die Wehrpflicht ist seit 1973 ausgesetzt, die Registrierung nicht: Fast alle Männer zwischen 18 und 25 müssen sich beim Selective Service eintragen — US-Bürger und Einwanderer, ausdrücklich beide. Wer es versäumt, riskiert später Nachteile bei Einbürgerung, Studienförderung und Bundesjobs.
In Deutschland
Hier ist die Wehrpflicht seit 2011 ausgesetzt, und niemand trägt sich vorsorglich in ein Register ein.
Im Original: „Almost all male US citizens and male immigrants, who are 18 through 25, are required to register with Selective Service.“
Selective Service System — Who needs to registerDie Steuererklärung ist deine Pflicht, nicht die deines Arbeitgebers
Die Einwanderungsbehörde listet es unter den Pflichten eines Daueraufenthalts: Steuererklärungen abgeben und das Einkommen melden — bei der Bundessteuerbehörde UND bei der des Bundesstaats. Wer in einen Staat mit eigener Einkommensteuer zieht, gibt jedes Jahr zwei Erklärungen ab.
In Deutschland
Wer nur Arbeitslohn hat, muss hier oft gar keine Erklärung abgeben — der Arbeitgeber führt die Steuer ab, und damit ist es erledigt.
Im Original: „Required to file your income tax returns and report your income to the U.S. Internal Revenue Service and state taxing authorities.“
USCIS — Rights and responsibilities of a green card holderUnd das ist nur, was auffällt
Der Umzug in die USA besteht aus Schritten, die niemand von allein kennt.
Mit Fristen, Reihenfolgen und Unterlagen. Im Auswanderungsplan stehen sie alle, jede mit zuständiger Stelle und Beleg.
Alle Quellen zuletzt geprüft am 23. August 2026. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.