Auswandern in die Vereinigten Arabischen Emirate mit Kindern

In den staatlichen Schulen der Emirate ist Arabisch die Unterrichtssprache für alle Fächer, und sie folgen dem nationalen Lehrplan des Bildungsministeriums. Für Emiratis und GCC-Bürger ist der Besuch kostenlos.

Für Kinder ausländischer Residents gelten enge Bedingungen: Aufnahme nur in den Klassen 2 bis 12, eine Gebühr von 6.000 Dirham, ein Elternteil muss bei einer staatlichen, halbstaatlichen oder lokalen Stelle beschäftigt sein, die Noten in Arabisch, Englisch und Mathematik dürfen nicht unter 85 Prozent liegen — und ausländische Schüler dürfen 20 Prozent der Kapazität je Schule und je Klasse nicht überschreiten.

Für die allermeisten deutschen Familien heißt das: Privatschule. Das ist keine schlechte Nachricht — das Angebot ist groß, international und in Dubai wie Abu Dhabi staatlich beaufsichtigt. Es ist nur ein Kostenpunkt, den man von Anfang an einplanen muss.

Familienangehörige kommen über das Sponsoring des in den Emiraten lebenden Elternteils. Der Antrag wird nach der Einreise der Angehörigen gestellt, und die Voraussetzungen prüft die Behörde beim Sponsor — nicht beim Kind.

Fällt das Visum des Sponsors weg, gilt für die Angehörigen eine Übergangsfrist von sechs Monaten.

Das ist der Punkt, den Familien am ehesten unterschätzen: Ein Jobwechsel ist in den Emiraten nicht nur eine berufliche, sondern eine familiäre Entscheidung. Klär vor dem Umzug, welche Voraussetzungen der Sponsor erfüllen muss — Einkommen und Wohnraum gehören dazu.

Die Kette gilt für jedes Familienmitglied: Entry Permit, medizinischer Fitness-Test innerhalb der sechzig Tage, Stamping — und danach die Emirates ID innerhalb von dreißig Tagen.

Die Emirates ID ist Pflicht für alle Residents. Ohne sie fehlt Kindern der Nachweis, den Schulen, Ärzte und Behörden verlangen.

Plan die Termine für die ganze Familie gemeinsam. Die Fristen laufen für jeden einzeln ab seiner Einreise, und wer nachreist, hat einen eigenen Kalender.

Den Wegzug musst du der Familienkasse unverzüglich melden — § 68 Abs. 1 EStG verlangt es ohne schuldhaftes Zögern. Wer weiter Kindergeld bezieht, muss es vollständig zurückzahlen, und die Familienkasse gleicht regelmäßig mit den Meldedaten ab.

Mit den Emiraten gibt es keine Koordinierung von Familienleistungen wie innerhalb der EU. Mit dem Ende der unbeschränkten Steuerpflicht endet der deutsche Anspruch in aller Regel, und eine emiratische Entsprechung gibt es für ausländische Residents nicht.

Rechne also ohne Kindergeld — und dafür mit einem Gehalt, von dem in den Emiraten keine Lohnsteuer abgeht.