Jedes Kind hat ein Recht auf die öffentliche Schule
Das Bildungsministerium stellt es für die Vorschule ausdrücklich klar: Alle Kinder, die dauerhaft oder vorübergehend in Zypern leben, haben unabhängig von Herkunft und Staatsangehörigkeit das Recht auf Anmeldung an öffentlichen Schulen.
Die Anmeldung läuft über das elektronische Schülerregistrierungssystem des Ministeriums, das eΔΕΑ-Portal. Die Anmeldefenster je Schuljahr werden zentral bekanntgegeben und liegen früh im Kalenderjahr — wer im Sommer ankommt, klärt die Aufnahme direkt mit der zuständigen Schule.
gov.cy — School registration (eΔΕΑ portal)Griechisch oder Schulgeld — die ehrliche Abwägung
Unterrichtssprache der öffentlichen Schulen ist Griechisch. Für Grundschulkinder ist das machbar — Kinder lernen die Sprache im Alltag schneller, als Eltern glauben. Für Jugendliche mitten in der Sekundarstufe ist ein Wechsel ins griechische System dagegen eine echte Hürde.
Die verbreitete Alternative sind englischsprachige Privatschulen, vor allem in Limassol und Nikosia — kostenpflichtig und begehrt.
Die Entscheidung gehört VOR die Wohnortwahl: Schulweg und Platzangebot unterscheiden sich zwischen den Städten erheblich.
Ministry of Education — Enrolment at Public Pre-Primary SchoolsDeutsches Kindergeld: melden, aber nicht voreilig aufgeben
Der Wegzug gehört unverzüglich der Familienkasse gemeldet — wer weiter kassiert, zahlt zurück. Aber in der EU endet der Anspruch nicht automatisch: Solange ein Elternteil in Deutschland beschäftigt ist oder eine deutsche Rente bezieht, bleibt Deutschland nach den EU-Koordinierungsregeln oft zuständig.
Lass dir schriftlich bestätigen, ob dein Anspruch endet, ruht oder als Unterschiedsbetrag weiterläuft. Ob dir daneben das zyprische Kindergeld zusteht, prüfst du nach dem Umzug über das Behördenportal gov.cy.
Familienkasse — Veränderungen mitteilenWas mit Kindern zusätzlich zu erledigen ist
Ein Auszug aus dem Auswanderungsplan für Zypern — mit Frist, zuständiger Stelle und Gebühr.
Kindergeld bei der Familienkasse abmelden
- Frist
- Unverzüglich nach dem Wegzug — § 68 Abs. 1 EStG verlangt die Mitteilung ohne schuldhaftes Zögern
- Zuständig
- Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit
- Gebühr
- kostenlos
Kinder an einer öffentlichen Schule anmelden
- Frist
- Anmeldefenster des eΔΕΑ-Portals beachten — sie werden je Schuljahr zentral bekanntgegeben
- Zuständig
- Ministerium für Bildung, Sport und Jugend; örtliche Schulbehörde
- Gebühr
- kostenlos
Auf dieser Seite steht ein Ausschnitt
Der Auswanderungsplan für Zypern hat 43 Aufgaben.
Jede mit Frist, zuständiger Stelle und Beleg — und zugeschnitten auf deine Lage: auf deine Postleitzahl, deinen Einwanderungsweg, deine Familie und darauf, ob du angestellt bist oder auf eigene Rechnung arbeitest. Im Konto hakst du sie ab, als PDF nimmst du sie mit.
Zuletzt gegengelesen am 29.8.2026. Die amtlichen Angaben stammen aus dem geprüften Auswanderungsplan für Zypern und tragen ihr eigenes Prüfdatum. Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.